英語で何て言うの?

子供の日は英語で?五月人形は?柏餅は?

今日は5月5日。ゴールデンウィーク最終日の人も多いのでしょうか。僕もそうです(泣) さて、今日は子供の日ですね。英語ではどういうのでしょうか? これはイメージ通りの Children's Day でいいようです。 May 5 is a national holiday called Children'…

チャイルドシートって英語で何て言う? Child seat? Children’s seat?

英語のようで英語でない言葉って色々ありますよね? 今日は、レンタカー屋さんでの会話で気になったのでそれについて書いてみます。 "Can you install a car seat in that car?" Car seat 付けてもらえます? "Sure, and it’ll only be one dollar extra per…